Мы родом ...

Летопись: Люди, места, события, свидетельства



Разместить за 30 жетонов
Промо-блок свободен! Разместите тут свою запись

  • 1
господи н какие убогие подписи. какая нахрена катабульта на Б-25, умиляет что если чехов порешили то это дейтсвительно злые немцы а ечли наших то "по совестким источникам.."..

Не скажите. Сегодня источник новый (не тот, что в предыдущих 8 сериях). Здесь перевод (по смыслу) нормальный (не то, что там - олбанский). Вы просто говорите про опечатку. Ну ... предлагаю посмотреть на Ваш коммент ) Может быть тогда не будете так строги )

он и по смыслу дефетивный. что я и показал. ну как можно накосячить с катапультой.. зато с трупами - чувствуется наглосаксонский развод поскольку вся советская пропаганда лжива - откуда взялись трупы должно быть легко понятно обывателю. + характреная подборка.

Отвратительное качество фотографий. Предыдущие выпуски были лучше. Кроме того есть просто лажа:

"Бомбардировщики не смогли вернуться на борт авианосца «Хорнет», и когда у них стало заканчиваться топливо, они попытались приземлиться на территории Китая." - Они изначально знали, что не смогут сесть обратно на Хорнет ни при каких условиях. Поэтому уходили в Китай вполне осознанно. Плюс еще садились в СССР.

Я не пытаюсь Вас оспорить, мне просто интересно, откуда это известно, что они знали о невозврате?

Посадочный путь B-25 Mitchell в два раза превышал длину палубы Хорнета, так что если взлететь крайне облегченный самолет еще мог, то сесть на палубу - ни в коем случае. Они изначально планировали сесть в Китае после бомбежки. Но авиагруппа была обнаружена японским патрулем арньше времени, поэтому все планы полетели к черту, и самолеты взлетели до намеченной точки. Топлива для посадки на запланированном аэродроме в Китае не хватало, садились кто где. Подробнее: http://en.wikipedia.org/wiki/Doolittle_Raid

Ну хорошо, что так, а не кино приводите в пример, как один "опровергатель" )

А всё-таки, в чём лажа? ) Кажется так и сказано, что они не смогли вернуться. Наверное Вас, как и меня смущает приставка с- или отсутствие частицы "бы" (смогли бы), но по смыслу предложения подмены, мне кажется, нет.

Ну не могут там так богато использовать частицы и приставки, чтобы описать все приёмы передачи нюансов )

Ну в том-то и лажа, что предложение "Бомбардировщики не смогли вернуться на борт авианосца «Хорнет" подразумевает как бы намерение вернуться. Но не шмогла. Такого намерения и в мыслях не было, авианосцы тут же на максимальной ушли из опасного района.

Ну значит дело в неточном переводе, а не в лаже, имхо.

Вторая мировая война в фото, Ч. 12: Северо-Африканская ка

User beket_21 referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 12: Северо-Африканская кампания saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

"160-го пехотного полка армии США сходят на берег с десантных судов во время учений на острове Гуадалканал, Соломоновы острова, март 1942 года"

ничего не напутано по марту 1942?

и Сен-Назер не в Нормандии

Вторая мировая война в фото, Ч. 12: Северо-Африканская ка

User mehanoid referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 12: Северо-Африканская кампания saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 12: Северо-Африканская ка

User siger013 referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 12: Северо-Африканская кампания saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 14: Восточноевропейский

User igemon_pafnutiy referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 14: Восточноевропейский фронт saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 14: Восточноевропейский

User rustystalingrad referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 14: Восточноевропейский фронт saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 15: Тихоокеанский театр в

User igemon_pafnutiy referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 15: Тихоокеанский театр военных действий saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 15: Тихоокеанский театр в

User azlok referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 15: Тихоокеанский театр военных действий saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 15: Тихоокеанский театр в

User zoberman referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 15: Тихоокеанский театр военных действий saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 17: Падение нацистской Ге

User 8913 referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 17: Падение нацистской Германии saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 17: Падение нацистской Ге

User verjuice4 referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 17: Падение нацистской Германии saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост

User dssi referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост

User dok_sed referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Жертвы фашизма.

User reanimat referenced to your post from Жертвы фашизма. saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост

User grogov referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост

User vasjchapaev referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост

User dr_divisenko referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото

User bel_natal referenced to your post from Вторая мировая война в фото saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 13: Женщины на войне

User irina_gp referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 13: Женщины на войне saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Цикл "Хроники Второй мировой войны"

User jurassicparkcam referenced to your post from Цикл "Хроники Второй мировой войны" saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Цикл "Хроники Второй мировой войны"

User equidina referenced to your post from Цикл "Хроники Второй мировой войны" saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото. Серия из 20 частей

User vadimpr referenced to your post from Вторая мировая война в фото. Серия из 20 частей saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 20: После войны

User umorin referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 20: После войны saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 13: Женщины на войне

User werdad referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 13: Женщины на войне saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 20: После войны

User werdad referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч. 20: После войны saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост

Пользователь novopashin сослался на вашу запись «Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и ж

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии» в контексте: [...] нал взят у в Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч.10: Интернирование японце

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч.10: Интернирование японцев в США» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 11: Сражение у атолла Мид

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч. 11: Сражение у атолла Мидуэй и Алеутская операция» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 12: Северо-Африканская ка

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч. 12: Северо-Африканская кампания» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 13: Женщины на войне

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч. 13: Женщины на войне» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 14: Восточноевропейский

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч. 14: Восточноевропейский фронт» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 17: Падение нацистской Ге

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч. 17: Падение нацистской Германии» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч. 18: Холокост» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 19: Падение императорско

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч. 19: Падение императорской Японии» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Вторая мировая война в фото, Ч. 20: После войны

Пользователь cheypesh сослался на вашу запись в «Вторая мировая война в фото, Ч. 20: После войны» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

Пользователь stanislav141 сослался на вашу запись в «Холокост» в контексте: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.9: Коварные нападения и жестокие репрессии [...]

  • 1
?

Log in