Мы родом ...

Летопись: Люди, места, события, свидетельства


Previous Entry Share Next Entry
Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1
СССР
mamlas wrote in yarodom

Начало каждого мая справедливо посвящено воспоминаниям о героическом подвиге Ленинграда в годы блокады. Фотографии и дневники очевидцев рисуют перед нами леденящие кровь картины жизни в преображённом войной городе. Теперь, благодаря опубликованному в Интернете архиву американского путешественника Бренсона ДеКу (Branson DeCou), мы можем насладиться панорамой жизни Ленинграда за 10 лет до войны. Получившийся неожиданный контраст между яркими диапозитивами 1931 года и чёрно-белыми блокадными фотографиями наглядно говорит о трагедии, пережитой городом.

Честь открытия бесценного собрания Бренсона ДеКу для широкой публики принадлежит Калифорнийскому университету в городе Санта-Круз (Калифорния, США). Именно сюда и поступили более 10 000 стеклянных диапозитивов, сделанных путешественником в период с 1920 по 1941 годы. Сам же Бренсон ДеКу (1892—1941), несомненно, был уникальным человеком своего времени. Этот неутомимый энтузиаст не только объездил с фотоаппаратом чуть ли не весь мир, но и сумел извлечь из этого приятного занятия коммерческую выгоду. Его цикл лекций с достойным кинокомпании названием «Dream Pictures» (примерный перевод: «Сказочные виды») стал широко известен как в Америке, так и в Европе. Успех объяснялся просто: путешественник эффектно иллюстрировал свои рассказы с помощью многочисленных слайдов, которые он показывал посредством простого «волшебного фонаря». В угоду большей зрелищности он даже решил раскрасить стеклянные диапозитивы яркими анилиновыми красками, а их демонстрацию сопроводить классической музыкой Й. Гайдна и С. Рахманинова, которая исполнялась на громоздкой виктроле. Сегодня, когда мало кто представляет себе «волшебный фонарь» и виктролу, хрупкие диапозитивы Бренсона ДеКу предстают перед зрителями на экранах мониторов.

Фотографии, посвящённые Санкт-Петербургу (в своих подписях американец именно так, по-старому, именует бывшую столицу Российской империи) легко делятся на две части: собственно городские виды и пейзажи пригородов и дальних окраин. Первая группа снимков и оказалась сегодня в центре нашего внимания.

Находясь в Ленинграде, Бренсон ДеКу как опытный турист запечатлел практически все знаменитые достопримечательности: Зимний дворец, Исаакиевский собор, Спас на Крови, Медный Всадник… Но нельзя не заметить, что американского наблюдателя гораздо больше интересует бурная и своеобразная городская жизнь. Яркие уличные сценки, необычные типажи, встреченные фотографом на улицах Ленинграда и характерные приметы времени, заявленные в многочисленных агитплакатах и вывесках – вот что делает эти снимки неповторимыми. Надо отметить, что новоиспечённые ленинградцы (а город сменил название всего 8 лет назад) были преисполнены ответного любопытства и сами активно позировали перед объективом Бренсона ДеКу.

P.S. Все фотографии были тщательно подписаны и озаглавлены самим Бренсоном ДеКу. Именно его оригинальные подписи и были переведены и использованы в этой статье.



1. Санк-Петербург. Невский проспект: перспектива улицы, завершающаяся зданием Адмиралтейства 
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу.
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США


2. Санк-Петербург. Невский проспект: перспектива улицы, завершающаяся зданием Адмиралтейства
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу.
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



3. Санк-Петербург. Невский проспект: перспектива улицы с башней Городской Думы справа
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу.
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



4. Санк-Петербург. Перекрёсток Невского проспекта и Садовой улицы
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу.
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



5. Санк-Петербург. Собор Воскресения Христова (храм Спаса на Крови): вид с набережной канала Грибоедова. Церковь была построена в 1883—1907 архитектором Альфредом Парландом.
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу.
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



6. Санк-Петербург. Кооперативные магазины на Невском проспекте
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



7. Санк-Петербург. Очередь в булочную на Невском проспекте
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



8. Санк-Петербург. Мужчины, распивающие напитки у входа в магазин на Невском проспекте
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



9. Санк-Петербург. Панорамный вид на Петропавловскую крепость на Неве
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



10. Санк-Петербург. Набережная Невы у Адмиралтейства
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



11. Санк-Петербург. Адмиралтейская набережная
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



12. Санк-Петербург. Ростральная колонна на Васильевском острове (две Ростральные колонны были возведены архитектором Тома де Томоном около 1811 года)
 Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



13. Санк-Петербург. Панорамный вид с купола Исаакиевского собора
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



14. Санк-Петербург. Эрмитаж (бывший Зимний дворец): вид на главный фасад со стороны Дворцовой площади (здание Зимнего дворца было построено в 1754—1762 годах архитектором Растрелли и впоследствии претерпело множество изменений)
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



15. Санк-Петербург. Здание Главного штаба: вид со стороны Дворцовой площади (здание было построено архитектором Карло Росси в 1819—1829 годах)
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



16. Санк-Петербург. Эрмитаж (бывший Зимний дворец): вид на главный фасад со стороны Дворцовой площади
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



17. Санк-Петербург. Александровская колонна на Дворцовой площади: деталь основания с аллегорическим барельефом (монумент воздвигнут архитектором Огюстом Монферраном в 1830—1834 года)
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



18. Санк-Петербург. Эрмитаж. Здание Нового Эрмитажа: портик с атлантами (музей построен по проекту архитектора Лео фон Кленце в 1842—1851 годах)
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



19. Санк-Петербург. Эрмитаж. Здание Нового Эрмитажа: посетители музея у портика с атлантами
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



20. Санк-Петербург. Эрмитаж. Здание Нового Эрмитажа: портик с атлантами
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



21. Санк-Петербург. Эрмитаж. Здание Нового Эрмитажа: посетители музея у портика с атлантами
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США



22. Санк-Петербург. Эрмитаж. Здание Нового Эрмитажа: посетители у входа в музей
Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу
 Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США

© проект SpbStarosti


Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.

Довоенный Ленинград глазами американского путешестве

User vakomi referenced to your post from Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 saying: [...] в Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 [...]

Довоенный Ленинград глазами американского путешестве

User capanja referenced to your post from Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 saying: [...] в Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 [...]

Довоенный Ленинград глазами американского путешестве

User sergastra referenced to your post from Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 saying: [...] Оригинал взят у в Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 [...]

Довоенный Ленинград глазами американского путешестве

User cpp2010 referenced to your post from Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.2 saying: [...] Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 [...]

Мужчины, распивающие напитки у входа в магазин

User kononenkome referenced to your post from Мужчины, распивающие напитки у входа в магазин saying: [...] ин на Невском проспекте Раскрашенный стеклянный диапозитив. 1931 год. Фото: Бренсон ДеКу Отсюда [...]

одни сука нерусские!

А снимок, что Вы себе в журнал выбрали - чиста русский? )

Культурная блядь столица

User kononenkome referenced to your post from Культурная блядь столица saying: [...] портик с атлантами (музей построен по проекту архитектора Лео фон Кленце в 1842—1851 годах) Отсюда [...]

раскраска дурацкая, у всех рожи красные

User tretiy3 referenced to your post from No title saying: [...] на зданиях, а не на людях. Здания-то у нас остались. http://yarodom.livejournal.com/251423.html [...]

Довоенный Ленинград глазами американского путешестве

User nikolino referenced to your post from Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.3 saying: [...] Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 [...]

Довоенный Ленинград глазами американского путешестве

User cpp2010 referenced to your post from Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.3 saying: [...] Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 [...]

Довоенный Ленинград глазами американского путешестве

User sedov_05 referenced to your post from Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.3 saying: [...] Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 [...]

Довоенный Ленинград глазами американского путешестве

User sergastra referenced to your post from Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.3 saying: [...] Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу, Ч.1 [...]

Смотрите дальше - вышло ещё две части. Будет ещё три минимум.

По-л-ста! Смотрите здесь уже ещё две части. Сегодня ночью начну ещё продолжение - из пригородов. Тоже три части будет.

?

Log in

No account? Create an account