mamlas (mamlas) wrote in yarodom,
mamlas
mamlas
yarodom

Categories:

Их «Ирония судьбы...» / Тепло ль тебе, чешская девица?

Ещё о традициях Нового года

Какие фильмы смотрят в зимние праздники по всему миру
Союзники России по Первой мировой поставляли царской армии бронеавтомобили вместе с их экипажами

В подборке «Йода» — 7 картин, которые в праздничные дни показывают по телевизору в США, Франции, Германии и других странах. ©


Фото: Кадр из фильма «Эта замечательная жизнь»

«Эта замечательная жизнь» / США

Один из главных рождественских фильмов не только в США, но и во всем мире: 5 номинаций на «Оскар», вечное место в топ-250 IMDB и бесконечные показы по телевидению, начиная с 1946 года. В эпизоде еще одной популярной картины — «Один дома» — по этому поводу даже есть шутка. Когда герои приезжают в Париж на Рождество и включают телевизор — по нему не показывают «Эту замечательную жизнь», и один из детей грустно замечает: «Значит, мы точно не в Америке». А там — и в Нью-Йорке, и где-нибудь в Техасе — смотрят этот фильм: простую историю о том, как под Рождество человек решает покончить жизнь самоубийством, но встречает ангела, и тот находит единственно верное решение — показать, каким ужасным будет мир, в котором героя не существует.


___
«Дед Мороз-отморозок» / Франция

Неподготовленным людям просмотр этой картины может даться с трудом: это вовсе не милый праздничный фильм, а черная комедия, действие которой происходит в Рождество. Однако французы эту историю обожают — и за социальные шуточки, и за состав персонажей: тут есть не очень вменяемые операторы телефона доверия, неудачливый вор в костюме Деда Мороза, страдающий трансвестит, бойкий иммигрант, беременная женщина и смертельно больной — всем им из-за серии дурацких совпадений придется встретить праздник вместе, и это будет самый сумасшедший вечер, какой только можно представить.


___
«Морозко» / Чехия

Удивительно, но факт: в Чехии на Рождество смотрят русскую сказку «Морозко» — каналы из года в год борются за исключительное право ее показывать, а в чешских театрах ставят спектакли по мотивам культового произведения. Самые отчаянные фанаты на праздник даже одеваются в костюмы любимых героев, причем образ вредной Марфуши со свекольными щеками — не менее популярный, чем милой Настеньки. А самого Морозко здесь называют иначе, и на чешском его имя звучит очень забавно: Мразик.


___
«Три орешка для Золушки» / Норвегия

Еще одна очень неожиданная история — в Норвегии (а также, кстати, в Чехии, Польше и Германии) больше тридцати лет в Рождество или Новый год показывают по телевизору старую чехословацкую картину по мотивам сказки братьев Гримм. Золушка даже фигурирует в норвежских учебниках как важный сказочный персонаж, а местные газеты в праздничные дни делают материалы, связанные с этим фильмом, и берут интервью у актеров.


___
«Ужин для одного» / Германия

Немцы перед Новым годом обязательно смотрят старый черно-белый скетч «Ужин на одного» — он даже вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самая повторяемая телепередача. Хотя на самом деле, это никакая не программа, а запись постановки пьесы, написанной еще в 20-е годы: грустная и смешная история рассказывает о престарелой леди, которая вынуждена отмечать Рождество в одиночестве, потому что все ее друзья давно умерли, и дворецкий, чтобы подбодрить ее, решает сыграть несколько разных ролей.


___
«Рождественские каникулы» / Италия

Итальянцы даже придумали определение для рождественских комедий, которые выходили с 1983 до 2011-го каждый год: cinepanettoni, «сладкое кино». Важность этих премьер в Италии такова, что в кинотеатрах однажды перенесли релиз «Аватара» Джеймса Кэмерона, поскольку бороться с cinepanettoni никому не под силу. Самый популярный фильм из этой серии — первый: «Рождественские каникулы» рассказывают о классических семейных склоках, которые случаются в праздничные дни благодаря итальянскому темпераменту.


___
«Реальная любовь» / Великобритания

«Реальную любовь», конечно, смотрят везде, но в Британии, которая принимала участие в создании фильма, это особенно важная традиция. Среди героев — премьер-министр, влюбившийся в девушку с первого взгляда, неудачник, ищущий утешения в бесконечных связях, стареющая рок-звезда, мальчишка, который не может признаться в любви самой симпатичной девочке в школе и другие люди, ищущие большого чувства — хотя бы в одном из них зритель узнает себя, в этом, собственно, и секрет популярности фильма. Ну и конечно, в настроении: даже если на улице совсем нет снега, «Реальная любовь» просто заставляет почувствовать приход Рождества.

Анна Дубинская
«Йода», 27 декабря 2015
Tags: даты и праздники, европа, запад, интересно, кино и театр, культура, народы, новый год, нравы и мораль, общество и население, рождество, страны и столицы, сша, тв, традиции, фильмы, фольклор
Subscribe
promo yarodom september 20, 2012 20:29 7
Buy for 10 tokens
У каждого из нас есть малая Родина и Родина большая. Кто-то живет и работает на чужбине. Многих из нас раскидало по странам и весям. У каждого из нас найдутся различные истории о своих местах и далекой стороне, своей жизни или жизни других. О том, что было, есть и будет с нами. ​*** В…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments