Русская Аляска. Особое послесловие / За что мыли язык с мылом...
Ещё русские соотечественники, в т.ч. Аляска
Русский как странный
Никита Аронов — об американском открытии российских лингвистов / июль, 2013
Московские ученые работают над словарем уникального диалекта русского языка, сохранившегося среди потомков российских колонистов на Аляске. ©
Ещё русский язык за границей, в т.ч. США

Русская церковь на Аляске, построенная русскими колонистами
Почти 150 лет он просуществовал там в роли языка национального меньшинства.
Лингвисты Андрей Кибрик и Мира Бергельсон обнаружили этот диалект почти случайно. Муж и жена, он из Института языкознания РАН, она — из Иняза МГУ, поехали на Аляску изучать язык православных индейцев-атабасков. Тоже, кстати, наследие русской колонизации. Там они узнали, что в поселке Нинильчике на полуострове Кенай до сих пор живут потомки русских поселенцев.
( Collapse )
Русский как странный
Никита Аронов — об американском открытии российских лингвистов / июль, 2013
Московские ученые работают над словарем уникального диалекта русского языка, сохранившегося среди потомков российских колонистов на Аляске. ©
Ещё русский язык за границей, в т.ч. США

Русская церковь на Аляске, построенная русскими колонистами
Почти 150 лет он просуществовал там в роли языка национального меньшинства.
Лингвисты Андрей Кибрик и Мира Бергельсон обнаружили этот диалект почти случайно. Муж и жена, он из Института языкознания РАН, она — из Иняза МГУ, поехали на Аляску изучать язык православных индейцев-атабасков. Тоже, кстати, наследие русской колонизации. Там они узнали, что в поселке Нинильчике на полуострове Кенай до сих пор живут потомки русских поселенцев.
( Collapse )