mamlas (mamlas) wrote in yarodom,
mamlas
mamlas
yarodom

Наглядный Вавилон

Слова на карте

Для тех, кому интересно знать о происхождении слов, но лень читать этимологический словарь. На этих картах вы можете увидеть, как они развивались и переходили из одного европейского языка в другой. Если рассмотрите внимательно, найдете много интересного.

Предлагаем прогуляться по карте вслед за словами.* Одним цветом отмечены территории, на которых слова имеют общее происхождение. ©

Огурец. Происходит от греческого ἄγουρος. Русское «огурец» — из древнерусского «огурець»


Ананас. Происходит через португальский ananás через индейский (тупи, Бразилия) anana. В русский пришло через немецкий Ananas или французский ananas.


Апельсин. От голландского appelsien, через немецкое — Appelsine и французское pomme de Chine («китайское яблоко»).


Яблоко. Древнерусское — яблъко (шар), кельтское — ablu, общеславянское — jablъko (яблоко, шар).


Церковь. Происходит от западногерманского *kirika, из древнегреческого κυρικόν.


Чай. От китайского «чай».


Медведь. Происходит от праслав. *medvědь («поедатель мёда»), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего индоевропейского *r̥kþos и латинского ursus).


Пиво. От праславянской формы *pivo.


Роза. Через немецкий Rose из латинского rоsа.


*этимологические справки из словаря Фасмера
Tags: интересно, карты и инфографика, культура, слова и термины, страны и столицы, факты и свидетели, языки
Subscribe

promo yarodom september 20, 2012 20:29 14
Buy for 10 tokens
У каждого из нас есть малая Родина и Родина большая. Кто-то живет и работает на чужбине. Многих из нас раскидало по странам и весям. У каждого из нас найдутся различные истории о своих местах и далекой стороне, своей жизни или жизни других. О том, что было, есть и будет с нами. ​*** В…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments